Tern Bicycles Japan Official Blog

2012/05/01

FREEDOM ON TWO WHEELS - SLOWEARとTernのコラボレーションのお知らせ

毎年恒例の世界的に重視されているインテリアデザインの見本市「ミラノデザインウイーク」では、展示会場の他に、街中でいろいろなデザイン関係のイベントが行われています。そのひとつとして、「INCOTEX（インコテックス）」をはじめとする、イタリアのベーシックで美しいブランドが集結したショップ「OFFICINA SLOWEAR」とTernがコラボレーション。クオリティーの高さとディテールにこだわった「商品」ではなく「芸術作品」として共感し、自然を愛し、環境やライフスタイルを重視したブランドという点で結びつきました。

将来の都市交通のあり方における自転車の存在意義など、イタリアならでは空気感をご覧下さい。

Link → SLOWEAR公式サイト内記事

2012/04/25

Verge Duo イラストのご紹介

趣味としての自転車文化が広がるに伴い、アニメ、コミックから同人誌などでも自転車をテーマとした作品の発表が増えています。昨年デビューしたばかりのブランドTernですが、さっそく素敵なイラストに偶然出逢いましたので、ご紹介致します。

作者：ゆりくたつくみ様

URL：http://yurikuta.chu.jp/

作者の方より、コメントも頂戴致しました。
　「CYCLE MODE 2011年での試乗で、一番印象に残ったバイクがTern Verge Duo。今までに無い、とても新鮮な感覚でした。この絵はシンプルでストイックなDuoの雰囲気にあわせて、キャラもそれらしく描いてみたものです。」

スポーティー且つ都会的なスマートさが、Ternのイメージによく合っていますよね。ゆりくたつくみ様、掲載へのご協力ありがとうございました。

こちらで描かれているVerge Duoは先日お知らせしました通り、世界的に権威のある Red Dot Design Award を受賞した、2スピードコースターシステム(自動内装2段変速+コースターブレーキ)搭載のモデルです。バイクに関する詳細はこちらからご覧下さい。

2012/04/24

雑誌「自転車と旅」掲載のお知らせ

本日4月24日発売の「自転車と旅」Vol.7（実業之日本社）において、Ternのバイクが掲載されましたのでお知らせ致します。

掲載は、夜のクルージング企画ページ「東京ナイトビューライド」P.108からの「クルマと街灯りが交錯する新宿・表参道・赤坂エリア」。Tern Link D8 で新宿東口アルタ前をスタートするシーンから、夜の気持ちのいい風景が続きます。

街を流すのに十分な8段変速を装備した Link D8。少し太めのタイヤを装着しているため、車道上の小さな段差による衝撃を吸収し、疲れずに高速走行が可能です。

明治通り、表参道、神宮外苑の国立競技場をぐるっと回って再度青山通りから赤坂見附を経由、そしてまた新宿通りで新宿駅前へ。車も歩行者も少ない夜間だからこそ見えてくる風景。あっという間の12.9km、実際に走ってみたくなりますね。詳細は「自転車と旅」Vol.7をご購入のうえご覧下さい。

Link D8 についての詳細はこちらをご覧下さい。

2012/04/23

試乗会のお知らせ（フレンド商会）

1933年創業の日本を代表するスポーツサイクル専門店「フレンド商会」においてTernの試乗会が開催されますので、お知らせ致します。

主催：フレンド商会阿佐ヶ谷本店 1F
　　　東京都杉並区阿佐谷南1-8-4　→ 店舗情報・アクセス
日程：4月28日(土)
時間：10：00～17：00

当日ご用意するternの試乗車は Verge X30h（Grey/Yellow）、Verge X10（White/Orange）、Verge P18（White/Red）、Verge Duo（Black/Dark Grey）、Link P9（White/Red）、Eclipse P9（Black/Red）となります。

なお、29日(日)も店舗スタッフにご依頼頂ければ上記のバイクをご試乗頂けます。詳細はフレンド商会へお問い合わせ下さい。皆様のご来店をお待ちしております。
Link → フレンド商会イベント案内

試乗会のお知らせ（サイクルハウスしぶや二子玉川店）

先週末に引き続き今週末の土日、フォールディングバイク・ミニベロ専門店サイクルハウスしぶやにおいてTernの試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。先週末はお花茶屋店でしたが今週末は世田谷の二子玉川店での実施です。昨年９月にOPENした新店舗で、高島屋そばの便利な場所に位置します。お近くの方は是非お越し下さい。

場所：サイクルハウスしぶや二子玉川店
　　　東京都世田谷区玉川3-15-16 1F　Tel.03-3707-4285
日程：4月28日(土)・4月29日(日)
時間：11：00〜18：00

当日ご用意するternの試乗車は Verge X30h（Grey/Yellow）、Verge X10（White/Orange）、Verge S11i（Black/Polish）、Verge P18（White/Blue）、Verge Duo（Black/Dark Grey）、Link P9（Black/Red）、Link D8（Black/Blue）の計7台となります。

サイクルハウスしぶや公式サイトの告知ページも併せてご覧下さい。

2012/04/17

試乗会のお知らせ（サイクルハウスしぶやお花茶屋店）

今週末の土日、東京都葛飾区のフォールディングバイク・ミニベロ専門店サイクルハウスしぶやお花茶屋店において試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

場所：サイクルハウスしぶやお花茶屋店

　　　東京都葛飾区お花茶屋1-26-2　Tel.03-5650-2510

日程：4月21日(土)・4月22日(日)

時間：11：00〜18：00

当日ご用意するternの試乗車は Verge X30h（Grey/Yellow）、Verge X10（White/Orange）、Verge S11i（Black/Polish）、Verge P18（White/Blue）、Verge Duo（Black/Dark Grey）、Link P9（Black/Red）、Link D8（Black/Blue）の計7台となります。超人気店「しぶや」での開催です。是非この機会にご来店下さい。

試乗会のお知らせ（LORO CYCLEWORKS）

今週末の土日、大阪の小径＆折りたたみ自転車専門店 LORO CYCLEWORKS（ローロサイクルワークス）において試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

場所：LORO CYCLEWORKS

　　　大阪府大阪市中央区東高麗橋4-7 ミュー高麗橋1F　Tel.06-4793-1707

日程：4月21日(土)・4月22日(日)

時間：11：00〜17：00

当日ご用意するternの試乗車は Verge X30h（Grey/Yellow）、Verge X10（White/Orange）、Verge S11i（Black/Polish）、Verge P18（White/Red）、Verge Duo（Black/Dark Grey）、Link P9（White/Red）、Link D8（White/Blue）、Eclipse P9（Black/Red）の計8台となります。大阪ではひと月ぶりの試乗会となりますので、是非この機会にTernの走りをご体感下さい。

こちらも併せてご覧下さい。

Link → LORO CYCLEWORKS 試乗会告知

2012/04/12

【速報】Verge Duo：Red Dot Design Award 受賞のお知らせ

Tern Verge Duoが4月10日、世界的に権威のある Red Dot Design Award を受賞致しました。主催者公式サイトにはまだ掲載されていませんが、Tern本国サイドのほか、複数のメディアが伝えています。

1954年に設立されたRed Dot Design Award（レッドドットデザイン賞）はプロダクトデザイン、コミュニケーションデザイン、デザインコンセプトの3分野から構成され、2011年には70カ国以上から14,000以上のエントリが登録されました。 "レッドドット賞"自体が国際的に卓越した設計のための、最上級の評価品質の証として確立されており、今回の受賞はTernにとっても非常に栄誉あることとなります。

Ternは昨年6月にブランドの立ち上げを行った後、9月にEUROBIKE 2011においてEclipse S11iがEUROBIKE AWARDを受賞、今年の3月には2012 Taipei Cycle ShowにおいてVerge X10がTaipei Cycle Design & Innovation Awardを受賞するなど、世界の様々な人々・団体から支持されるブランドになりましたが、今回の受賞により、正に揺るぎないブランドの価値が証明されました。

Verge Duo

2スピードコースターシステム(自動内装2段変速+コースターブレーキ)搭載。フロントにはキャリパーブレーキを搭載、リアのブレーキは一見搭載されていないように見え、とてもシンプルに仕上がっている。自動変速は言葉では表現できない癖になる乗り味で、体験必須。Vergeプラットフォームでは最廉価の設定で注目度も高い。

※コースターブレーキはペダルを逆回転させることにより制動がかかるブレーキ(構造的にもピストの固定ギアとは異なります)であり、JIS規格でも設定されている制御装置です。

￥93,450 (20inch / 2speed)

過去の red dot award : product design 受賞作品はこちらからご覧頂けます。

2012/04/09

試乗会のお知らせ（サイクルショップライフ）

サイクルショップライフ（滋賀県）が「2012年 NEWモデル春の試乗会」を開催、Ternも参加致しますのでお知らせ致します。

ロードバイク、MTB、クロスバイク、小径車、折りたたみ自転車など、多数の自転車が試乗可能となりますので、これからスポーツを始めたい方、乗換をご検討中の方はぜひ新モデルをお試し下さい。開催は4月14日・15日の土日に大津パルコ店で、21日・22日の土日に東近江本店でとなります。開催日によって場所、試乗車が変わりますので、ご都合に合わせてご参加下さい。

日時：平成24年4月14日(土)、15日(日)　10:00 ～ 16:00

主催：サイクルショップライフ大津パルコ店

場所：大津パルコ円形広場にて

受付：大津パルコ店にて受付をお願い致します。

試乗車：

　Verge X30h（Grey/Yellow）

　Verge X10（White/Orange）

　Verge P18（White/Blue）

　Verge Duo（Black/Dark Grey）

　Link P9（Black/Red）

　Link D8（Black/Blue）

日時：平成24年4月21日(土)、22日(日)　10:00 ～ 16:00

主催：サイクルショップライフ東近江本店

　　　滋賀県東近江市五個荘北町屋町348-4

場所：ライフ専用MTBコース及び隣接駐車場にて

受付：店舗にて受付をお願い致します。会場までご案内いたします。

試乗車：

　Verge X20（Black/Red）

　Verge P18（White/Blue）

　Link D8（White/Blue）

　Link Uno（Grey/Pink）

　Joe D24（Grey/Grey）

サイクルショップライフのイベント告知ページも併せてご覧下さい。

試乗会のお知らせ（じてんしゃひろば遊）

今週末の土曜、愛知県小牧市のサイクルショップ「じてんしゃひろば遊」においてTernの試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

場所：じてんしゃひろば遊

　　　愛知県小牧市郷中1丁目197　Tel.0568-75-5802

日程：4月14日(土)

時間：11：00〜17：00

店内に入ると広大な売り場が広がる「じてんしゃひろば遊」は、ぶらぶらするだけでも楽しいサイクルショップです。小径車の展示も非常に豊富で、Ternの品揃えについてもほぼ全てのモデルを常備する力の入れようです。

当日ご用意する試乗車は以下の通りです。

　Verge X30h（Grey/Yellow）

　Verge X10（White/Orange）

　Verge S11i（Black/Polish）

　Verge P18（White/Red）

　Verge Duo（Black/Dark Grey）

　Link P9（White/Red）

　Link D8（White/Blue）

　Eclipse P9（Black/Red）

画像は Verge X30h（Grey/Yellow）

試乗会に参加された方にはもれなくTern 2012年カタログとオリジナルステッカーをプレゼント。名古屋周辺にお住まいの方は、是非この機会をご利用下さい。

2012/04/03

試乗会のお知らせ（Y'sRoad船橋）

今週末の土曜、日本最大のスポーツサイクル専門店 Y'sRoad（ワイズロード）の船橋店においてTernの試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

場所：Y'sRoad（ワイズロード）船橋店 1階

　　　千葉県船橋市浜町2-2-7 ビビットスクエア1F＆3F　→ MAP

　　　047-402-6681

日程：4月7日(土)

時間：11：00～17：00

Y'sRoad船橋は1階と3階の2フロアに広い売り場を持つ総合ショップです。試乗会は主にロードバイクを扱う1階で開催致しますが、隣接するエレベーターで3階に移動して頂くと小径車も多数展示されています。今回は試乗車リストに含まれていませんが、Verge X30h（弊社完売モデル）も展示していますので、是非ご覧下さい。

当日ご用意する試乗車は以下の通りです。今回は、20インチとさほど変わらないコンパクトさと20インチ以上の走行性能を合わせ持つ、ある種パーフェクトな24インチフォールディングバイクEclipse P9もご用意しています。ご購入可能な店頭在庫もありますので、その場でお持ち帰りいただけます。

　Verge X20

　Verge P18（White/Blue）

　Verge Duo

　Link P9（White/Red）

　Link Uno

　Eclipse P9

2012/04/02

雑誌「折りたたみ自転車＆スモールバイクカタログ2012」掲載のお知らせ

3月31日発売の雑誌「「折りたたみ自転車＆スモールバイクカタログ2012」（辰巳出版）において、Ternのバイクが掲載されましたのでお知らせ致します。

まず表紙では Verge P18 が掲載されました。高い走行性能はもちろん、シンプル操作の画期的な折りたたみ方法で使い勝手にも優れる1台です。

こちらはP.9からの特集「最新＆話題のモデルを乗り比べ試乗 INPRESSION」に掲載された、Link P9 の記事です。10万円を切る価格帯ながら、高い評価をいただきました。

各モデルのカタログ掲載ページです。Vergeシリーズからは Verge X20 を筆頭に Verge X30h、Verge X10、Verge S11i、Verge P18、Verge Duo の計6モデルが、Linkシリーズからは Link P9、Link D8、Link Unoが掲載、オプションパーツはキャリーオンカバー、ポストポンプ、ホールドオールバスケットがピックアップされています。

実際のユーザーさんが登場する「STREET SNAP」のページでは、Verge Duoにお乗りの仲の良さそうなご夫婦が。ご協力ありがとうございました。

この「折りたたみ自転車＆スモールバイクカタログ2012」は、ママチャリから無理なく乗り換えられるスポーツ自転車をお探しの方、普段ロードバイクやMTBにガンガン乗っているけど気軽に乗れるセカンドバイクが欲しいなーと思っている方、コンパクトに収納できる自転車が欲しい方、とにかく小さくてかわいい自転車が欲しい方など、多くの方に幅広くオススメの1冊です。小径車の購入を検討されている方は、ぜひこの機会にお買い求め下さい。

2012/03/30

試乗会のお知らせ（和田サイクル）

小径車に関してトップクラスの技術を誇る和田サイクルにおいて、Ternの試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

場　所：和田サイクル　東京都杉並区桃井 4-1-1　Tel.03-3399-3741

日　時：4月7日(土)／8日(日)　13：00〜18：00

試乗車：Verge X30h / Verge X10 / Verge S11i / Verge P18 / Verge Duo / Link D8

いよいよ春のサイクリング日和。是非この機会にTernの主要モデルをお乗り比べ下さい。皆様のお越しをお待ちしております。

2012/03/22

ミニベロイベント「MINI LOVE」出展のお知らせ

小径・折り畳み自転車の主要ブランドが勢揃いする新しいイベント Mini Velo Lovers Festa 『 MINI LOVE 』の第2回目の開催が6月9日(土)に決定しました。Ternもブース出展致しますのでお知らせ致します。

場所は昨年同様、国立競技場敷地内（神宮外苑）。当日は、多くのミニベロブランドが試乗会を開くほか、主要な販売店、その他多数のブースが出展します。小径車・折り畳み自転車・キッズバイクによるレースや、楽しいステージが盛り沢山。昨年好評だった、カスタムバイクコンテストも実施されます。今年の目玉は何と言っても、オリンピックの会場にもなった、普段は入る事の出来ない国立競技場内グラウンド（トラック）を試乗コースとして走れること。レースにエントリーされなくても楽しい1日をお過ごし頂けます。ご家族連れや女性グループでも楽しめる和やかなフェスティバルですので、お誘い合わせのうえご来場下さい。（Link → 昨年の様子）

レースの種類は、1周650mのコースを集団でレースするクリテリウムと、1周のタイムを競う個人走行のタイムトライアルの2種。クリテリウムでは、フォールディングバイクの部、小径車の部、仮装レースの部、キッズレースなどのカテゴリーがあります。種目や規則など詳細についてはこちらをご覧下さい。

ここで Official Fan Club『ASTERISK*』メンバー限定サービスに関するお知らせを2点お知らせ致します。

『ASTERISK*』ではメンバーでチームを結成し、MINI LOVE のレースに出場しよう！ということになりました。といってもレースは個人単位。レースのエントリー時に「所属チーム名」欄に「 Tern / ASTERISK* 」と入力し、当日Ternブースでお渡しする Ternオリジナルバンダナを腕や首に巻いて頂くだけです。レースの成績は一切問いませんし、服装ももちろん自由です。是非みんなでイベントを楽しみましょう！

（レースに出場される際のバイクはTernブランドのバイクに限定させて頂きます。お持ちでない方でどうしてもTernのバイクで出場されたい方は、試乗車をお貸しするなど調整させて頂きますので、事前に ASTERISK* SNS内でご相談下さい。）

お知らせ2点目。当日ご自身のTernのバイクで会場にお越しの方に、ASTERISK* のSNSでお馴染み Ternのメカニックが無料でメンテナンスを行います（会場内へのバイクの乗り入れは出来ませんので、メンテナンスは駐輪場で対応させて頂きます）。バイクの整備はバッチリでも、メカニックによる折り畳みの早業をご覧頂くなど、いろいろお楽しみをご用意しておきます。

なお、何れのサービスにおいても、メンバーの証としてピンバッジの着用が必要となりますので、当日お忘れにならないようお願い致します。

（ASTERISK*ご登録時に郵送しているピンバッジ）

Official Fan Club『ASTERISK*』へのご登録については、こちらをご覧下さい。

SXSWのバイクシェアプログラム Tern採用のお知らせ

1996年からアメリカ、テキサス州オースティンで行なわれている世界最大の音楽コンベンションSXSW（South By South West）が3月9日から13日まで開催されました。

当イベントでは今回、参加者の移動手段としてバイクシェアプログラムを実施、150台の Tern Link D8 がヘルメット、ライト、ロック、バスケットなどと共に貸し出されました。Link → 公式アナウンス

Link D8

折りたたみ機構や3Dフレームなど上位シリーズのVergeと同様のシステムを採用。マット仕上げに美しいカラーが目を引く。Tern最廉価のモデルであるが、街乗りとしては十分すぎる乗り味で、人気が高まっているモデルです。

￥61,950 (20inch / 8speed)

詳細 → Beautiful Godzilla: SXSW Edition（SLUG MAGAZINE）

2012/03/19

試乗会のお知らせ（Y'sRoad大宮）

今週末の土日、Y'sRoad（ワイズロード）大宮においてTernの試乗会が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

場所：Y'sRoad（ワイズロード）大宮

　　　埼玉県さいたま市大宮区宮町2-23 イーストゲート大宮ビル1階2階

　　　048-650-8750

日程：3月24日(土)／25日(日)

時間：11：00～17：00

試乗車は以下のモデルです。
　Verge X30h
　Verge S11i
　Verge X10
　Verge p18（white/red）
　Verge Duo
　Link P9（white/red）

暖かい日が増えてきました。春に向けて、是非この機会をご利用下さい。

雑誌「BICYCLE STYLE MAGAZINE」掲載のお知らせ

3月16日発売の雑誌「BICYCLE STYLE MAGAZINE」Vol.3（笠倉出版社）において、Verge P18 が紹介されましたので、お知らせ致します。

掲載は、フルーツポンチのお二人が表紙の号のP.9「新しい日常を提案する自己啓発的1台 WHAT'S BIKE」。『もはや小径の領域を超えたフォールディングロード』『走行中のネジレやタワミなどを解析して作られた3-Dフレームは、フォールディング機構を持ちながらもペダリングパワーをダイレクトに地面に伝える高剛性を実現。』『本当の意味で“折り畳み”を活かせるモデル』などと紹介されています。

詳しくは書店にて「BICYCLE STYLE MAGAZINE」Vol.3をご購入のうえご覧下さい。

2012/03/15

試乗会のお知らせ「春の大試乗会 in LORO大阪」

大阪の小径＆折りたたみ自転車専門店LORO CYCLE WORKS（ローロサイクルワークス）において『春の大試乗会 in LORO大阪』が開催されることになりましたので、お知らせ致します。

国内で販売される主要な折りたたみ＆ミニベロブランドの試乗会で、Ternを含む11ブランドのバイクに試乗可能となっています。

日程：2012年3月17日(土)〜20日(火祝)

時間：11時〜18時

場所：LORO CYCLE WORKS（ローロサイクルワークス）

　　　大阪府大阪市中央区東高麗橋４－７　TEL： 06-4793-1707

当日ご用意させて頂くTernの試乗車は以下の通りです。この機会を是非ご利用下さい。

Verge X30h【国内100台限定モデル】　→詳細解説

ハブギア増速という魔法を手に入れたピュアレーシングバイク。斬新なカラーリングとブルホーンバー仕様がサイクルモード東京会場でも一番注目を浴びたモデル。Vergeシリーズに共通するしっかりとした乗り味とレーシングなスペックを体験して下さい。驚きの30段変速（内装3段×外装10段）でロードバイクにも負けない走りを生み出します。

￥199,500 (20inch / 30speed)

Verge X10　→詳細解説

9.7kgの軽量モデル。乗って軽く、走って軽く、どんどん加速する乗り味は病み付きに。超軽量ホイール、スーパーワイドギヤ(F55T/R11-36Ｔ)搭載。

￥178,500 (20inch / 10speed)

Verge P18

注目度の高いVergeフレームにF2段×R9段(SHIMANO TIAGRA)という装備でありながら、お手頃なコストパフォーマンスに優れたハイスピードフォールディングモデル。

￥126,000 (20inch / 18speed)

Verge Duo

￥93,450 (20inch / 2speed)

Link P9

折りたたみ機構や3Dフレームなど上位シリーズのVergeと同様のシステムを採用。街乗りだけでなく使用用途も広く、輪行先でのサイクリングでも楽しみたいモデル。ディレイラーにオリジナルのNeos3.0を採用。外側への飛び出しが少なく、よりコンパクトに収納も可能となっている。

￥90,300 (20inch / 9speed)

Eclipse P9

フォールディングバイクの機動性と十分過ぎる走行性能を兼ね備えた、画期的な24インチサイズのイクリプス。ワンタッチでステムの角度変更が可能なアンドロスステム、走行環境の変化に関わらず安定した制動力を生み出すディスクブレーキなどを標準装備。

￥105,000 (24inch / 9speed)

2012/03/14

試乗会のお知らせ「OSAKA CYCLE TOUR」

3月18日(日)開催の大阪サイクルイベント『OSAKA CYCLE TOUR』。咲洲～夢洲～舞洲を巡る往復約30kmコースや咲洲を巡る約10kmコースを走る事前申し込みのサイクリングのほか、そのスタート・ゴール地点となるインテックス大阪6号館Aでは『サイクルフェスタ』を開催、様々なブランドの試乗会をはじめとする楽しめるイベントがたくさん用意されています（入場無料）。