Tern公式サイト 2017モデル版リニューアル公開のお知らせ

Tern Bicycle JAPAN 公式サイトを2017モデル版にリニューアル公開しましたので、お知らせいたします。

タウンユースとスポーツを両立させたフォールディングバイクを中心に2011年6月に設立されたターン。近年はアーバンバイクの追求を目的にデザイン集団「Kitt design」とコラボレーションを行い、セカンドラインとして「ROJI BIKES」という日本人に適した乗りやすい自転車を展開。スポーツとアーバンを兼ね備えた使い勝手の良いフォールディングバイクだけでなく、絶妙なサイズ感とデザインが魅力のクロスバイクやミニベロもラインナップしています。

2017モデルでは、Verge、Link、Eclipse、Nodeシリーズから構成されるフォールディングバイクを16モデル、CrossBike、Miniveloから構成されるROJI BIKESを10モデルご用意しています（12/15に発表したKitt design Lab.004は近日中に掲載いたします）。

同時に、全国のTern正規代理店を掲載したディーラーリストのページも公開。各店で取り扱うTern製品のジャンル（FOLDING BIKE / ROJI BIKES）や試乗車を掲載するほか、現在連載中のディーラー紹介記事へもリスト中から直リンクしています。カタログに掲載しているロケカットなども多数掲載していますので、ぜひ一度ご覧ください。

＊Link → Tern Bicycle JAPAN 公式サイト

Pickup Dealers Vol.06 サイクルショップ ハクセン鳩ヶ谷店（埼玉県川口市）

ハイエンドモデルからコンフォートモデルまで幅広くTern Bicyclesを取り扱い、特に高い技術と幅広い知識を兼ね備えた正規代理店（Premium Dealer）を定期的にご紹介する企画。第6回の今回は、埼玉県川口市のサイクルショップ ハクセン鳩ヶ谷店です。

45年の歴史を誇る、掘り出し物を探したくなる楽しい空間

ライダーに人気の彩湖にも近い、埼玉県川口市の住宅街。サイクルショップ ハクセン鳩ヶ谷店には、小径車好きが多く訪れます。最近では女性や家族連れも増えたそうですが、関西方面など遠方からのお客さんも多いそうです。

「県内ではうちしか扱っていないブランドも複数あるため、問い合わせもたくさん来ます。初心者にやさしいお店を心がけているので、ぜひ最初の一歩の一台を見つけてほしいですね」と話すのは、自身もツーリングが大好きな店主の今関さん。全国を走ってきた輪行経験を活かし、さまざまなアドバイスをしてくれます。「折りたたみ方のコツや、持っていると便利なアイテムも教えます。希望者にはパンク修理などの講習もしますよ」

そんなソフト面だけでなく、もちろんハード面も大充実。二階建ての店内には所狭しと自転車や小物が並びます。自ら「常に試乗会状態」と語る在庫の多さはまさに圧巻！

Ternをオススメしたいのはどんな人？

小径マニアにも愛されるショップのため、こちらではコアなカスタム前提でTernを選ぶ人も多いとのこと。「フレームの剛性も高く、走りに振りたくなるスペックが魅力的です。前傾ポジションにしたり、より体型に合うようカスタムしたりと、スピーディな走行感を求める方にオススメです。試乗車を実際に試してみて、その乗り味に満足して決める方も多いですね」

また、折りたたまないタイプはその斬新なデザインに惚れ込むお客様が多いそうです。「650Cというホイールサイズも、日本人の体型に合ったいいところをついていますよね。今までにないフレーム形状がカッコいいし、スポーティすぎないところも人気の理由なんだと思います」と、今関さんも大絶賛です。

「実物を見て実際に乗って、ぜひご自身で体感してください！」

お客様とのコミュニケーションをとても大切にしているハクセン鳩ヶ谷店。そんな空気は来店する人にも伝わるらしく、お客様同士が仲良くなることも。「いいコースやカスタムについてなど、常連さんの間で情報交換をされていることもよくあります。口コミで来てくださる方も多いですよ」

また、試乗車が豊富で、お客さん自身が実感しながら選べるのも大きな強みです。
「レース志向ではないので、幅広くゆるい楽しみ方を提案できますよ。楽しみ方もきめ細かに説明できますので、初めての方も大歓迎です！」

メカニックも擁するスタッフのみなさん。それぞれ個人的にもカスタムするほど自転車好きで知識も豊富です。手前は今関さんと愛犬のベティちゃん。

＜基本情報＞

店名：サイクルショップ ハクセン鳩ヶ谷店 住所：埼玉県川口市三ツ和1-9-24 TEL：048-281-0926 営業時間：10:00〜19:00 定休日：水・木曜日（祝日の場合は営業） ＊Link → 公式サイト

※この記事で紹介している店舗の基本情報やその他掲載内容は、2016年12月時点の取材に基づいています。

Pickup Dealers Vol.05 CROWN GEARS（東京都渋谷区）

ハイエンドモデルからコンフォートモデルまで幅広くTern Bicyclesを取り扱い、特に高い技術と幅広い知識を兼ね備えた正規代理店（Premium Dealer）を定期的にご紹介する企画。第5回の今回は、東京都渋谷区のCROWN GEARS（クラウン ギアーズ）です。

最新バイクも「あのとき欲しかったバイク」も見つかる

明治通りを入ったところに店を構えるCROWN GEARS。代々木公園や神宮外苑からも近く、人通りの多いにぎやかな好立地です。こちらの特徴は、新車だけでなくユーズドバイクも扱うところ。中古車はきっちり再整備し、状態に合わせてアレンジし店頭に並べます。ノーマルの弱さを補うカスタムを施すこともあり、グレードアップ済みの自転車を手頃な価格で手に入れることもできるのです。

サブマネージャーの笠井さんは「メインはロードバイクですが、スポーティすぎない親しみやすいお店を目指しています。ロードバイクでも街乗りメインのビギナーの方や、小径車をカジュアルに楽しみたいというお客様が多いですね」と話します。ネット通販もしていますが、注文する際にも実車を見に来店する方が多数派だとのこと。訪れるたびに変わるラインナップは、掘り出し物を探しについつい立ち寄りたくなります。

Ternをオススメしたいのはどんな人？

「当店でTernを目に留めてくださるのは、普通とちょっと違うものを求める方や、ファッションにもこだわるオシャレな方が多いかもしれません」
ピスト然としたスタイリッシュなデザインは、目の肥えた自転車好きにも人気です。もとはロードバイクオーナーだった方が、その愛車を売って、Ternのミニベロに乗り換えたという例もあるのだとか。

「気軽さも小径車のメリットのひとつなので、もちろん日常遣いのご希望も多いです。Ternは都内の移動や通勤にも向いているし、コストパフォーマンスも高いので、いろいろな方にオススメできますね」と述べる笠井さん。ひとりひとりにしっかりヒアリングし、スポーティもデイリーも、どちらの要望にも応えています。

「困ったことも、顔を合わせてどんどん相談してください」

CROWN GEARSでは、輪行時の梱包方法やメンテナンスについてなど、さまざまな講習会を毎週末に実施しています。これは「売って終わりにせず、顔と顔を合わせての関係を大切にしている」ため。折りたたみモデルなら、たたみ方もていねいに説明するそうです。

「主力商品がロードバイクということもあり、走りをよくするカスタムも得意です。ひとつのパーツチェンジで、愛車が格段にレベルアップする感動を味わってみてほしいです！　思い切って、カスタムの泥沼にハマってみてほしいですね（笑）」
底なしの楽しみ方についても、サポート体制は万全です。

＜基本情報＞

店名：CROWN GEARS（クラウン ギアーズ） 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷3-12-15佐野ビル1階 TEL：03-5770-8022 営業時間：11:00〜20:00 定休日：火曜日 　　　　（電話応対受付／11:00〜20:00） ＊Link → 公式サイト

※この記事で紹介している店舗の基本情報やその他掲載内容は、2016年12月時点の取材に基づいています。

RELEASE! Kitt design Lab.004

＊Link 日本語はこちら →「Kitt design Lab.004 発売のお知らせ」

We are pleased to inform you that we decided to launch the limited and irregular release model Kitt design Lab.004 as ROJI BIKES which is collaboration project of Tern and Kitt design.

ROJI BIKES since September 2015 which is collaboration project of Tern and KItt design. ROJI BIKES not only aim at stylish, sporty and fashionable urban bikes which combine convenience and practicality but also pursue comfort and beauty during the ride. Kitt design lab 4th model based on an exsisting model and flavored by originality of Kitt design will be launched.

The Lab 3rd model based on Surge was launched September 2016 gained a good reputation and already sold out. Kitt design adopted popular model Clutch as 4th model which is having various color variation and sizing. They dared to select the plain frame and designed 15 kinds of illustrations of “Virtual Osaka” everywhere on bikes. Their conception have bikes reborn as artistic products without being constrained by the framework as bikes.

Kitt design Lab.004
subject：004 | UNI-VIRTUAL
based on Clutch

Speed：1×8

Wheel Size：650c

Frame Size : 48

Ride Height Range：155～170cm

Color：White

Price：￥58,000 Tax not included

*Limited production of only 50 units.

Special Spec Point
<< Special spec for limited models >>

Various illustrations are designed everywhere on frames.

The name of original model is designed newly only for this limited model.

The logo which indicates limited model is inscribed.

Those who order this bike will "without exception" receive limited T-shirt of UNI-VIRTUAL. Please contact the Tern Authorized dealer for details.

The 4th model is also limited model with full of preferences of Kitt design. Scheduled to be launched early March 2017.


-Kitt design Lab.- the experiment which quests special stylishness will be continued.

next experiment...
subject：005 | based on R

Kitt design Lab.004 発売のお知らせ

＊Link → Read this page in English

TernとKitt designのコラボレーションプロジェクトであるROJI BIKESより不定期にリリースしている限定モデルKitt design Lab.の第4弾の発売が決定しましたので、お知らせいたします。

2015年9月より展開しているROJI BIKES、TernとKitt design とのコラボレーションプロジェクトであり、ストリートユースとしての利便性と実用性を兼ね備えたスタイリッシュかつスポーティでファッショナブルな最高のアーバンバイクを目指し、ライダーの「乗りやすさ」と乗車したときの「美しさ」を追求している。このプロジェクトを担うKitt designチームが、既存モデルをベースにより自由な発想で新たな要素を加える、「Kitt design Lab.」の第4弾となるモデルが登場する。

2016年9月に発表した「Surge」をベースとしたLab.003も好評を博し早期完売となっているが、今回の第4弾では多彩なカラーバリエーションと多様なサイズ展開で人気を誇る「Clutch」をベースとし、あえて色合いの無いフレームに、大阪の仮想世界「バーチャル大阪」をテーマとした15種のイラストを配した。フレームを1つのキャンパスに見立て、自由な発想で余すことなく手を加えたこのモデルは、自転車の枠組みに捉われないアーティスティックな製品へと生まれ変わっている。

Kitt design Lab.004
subject：004 | UNI-VIRTUAL
based on Clutch

Speed：1×8

Wheel Size：650c

Frame Size : 48

Ride Height Range：155～170cm

Color：White

Price：￥58,000（税別）

＊50台のみの限定生産

Special Spec Point
<< 限定モデルだけの特別仕様>>

フレームのあらゆるところに、様々なイラストがデザインされる。

ベース車体のモデル名（Clutch）も今回の限定モデルのためだけに新たにデザインされている。

限定生産を示すロゴも記される。

購入者全員に「UNI-VIRTUAL 限定Tシャツ」をプレゼント。詳しくはTern正規販売代理店へお問い合せください

第４弾もKitt designの様々なこだわりが詰まった限定モデル。
発売は2017年3月上旬を予定。


普遍的でない恰好良さを求める実験 - Kitt design Lab. - は、今後も継続した展開を予定。

next experiment...
subject：005 | based on R

頑張った「ワタシ」にご褒美！愛する家族にプレゼント？この冬オススメのTernのバイク4選

本格的に寒くなり、気がついたらクリスマスもいよいよ間近。この1年頑張った自分へのご褒美や、愛する家族への感謝の気持ちを込めて、Ternのバイクをプレゼント！されては如何でしょうか。クリスマスプレゼントにオススメのモデルを選んでみましたので、ぜひご覧ください。

Verge P9 EKO（ヴァージュ P9 EKO）
音楽とエコから生まれた特別限定車。
世界的音楽プロデューサー兼アーティストである、ブラック・アイド・ピーズのメンバーwill.i.amとコカ・コーラ社とのコラボレーションで誕生した限定生産のEKOCYCLE。
Speeds：9
Wheel Size：20"（406）
Weight：11.0kg
Suggested Rider Height：142-190cm
Seatpost to Handlebar：Min:580mm Max:640mm
Saddle to Pedal：Min:690mm Max:950mm
Folding Size：W79×H72×D38cm
￥109,000（税別）

＊オトナっぽい配色と特別限定車のプレミアム感がクリスマスプレゼントにぴったり。女性から男性へのプレゼントのほか、自分へのご褒美にも納得のクオリティ。

Color：Black/Red

Link C8（リンク C8）
クラシカルな佇まいの新たなスタンダード。
上位シリーズに装着されるハンドルポストを装備し、先進的なスタイルのTernの中でひと際目立つクラシカルなスタイルが、雑多な街を爽やかに彩る中和剤となる。
Speeds：8
Wheel Size：20"（406）
Weight：11.8kg
Suggested Rider Height：142-190cm
Seatpost to Handlebar：Min:600mm Max:650mm
Saddle to Pedal：Min:700mm Max:960mm
Folding Size：W80×H73×D39cm
￥64,000（税別）

＊街乗りに十分な装備とクラシカルなデザインのLink C8。服の色を選ばない白系のフレーム色を選べば、彼女にも喜ばれるかも。

Color：Ivory/Green

Crest（クレスト）
時間を彩るデイリーバイク。
～軽快で直感的に楽しめるスタイリッシュなフォルムがあなたを華やかにデザインする～
多くの方にフィットさせたいという想いが、この価格帯では珍しい２サイズ展開を実現させた。多彩なポジション変更やアクセサリーが自分だけの空間を彩る。美しいホリゾンタルシルエットが生み出すスポーティさと利便性、実用性を兼ね備えたアーバンコミューターが誕生した。
Speeds：8
Frame Size（Wheel Size）/Suggested Rider Height：
46（ 451） / 150 to 165cm
50（ 451） / 160 to 180cm
￥51,000（税別）

＊TernとKitt design のコラボレーションプロジェクトにより生まれた“ROJI BIKES”シリーズからは、ノンフォールディングミニベロ（折りたたまないミニベロ）のCrestをチョイス。クリスマスプレゼントにちょうどいい価格帯ながら、末永く乗っていただけるアーバンコミューターです。

Color：Red

Rip（リップ）
妥協なき思想と情熱が生み出す圧倒的な存在感。
～空間を切り裂くエアリーで攻撃的なスタイルがストリートを加速させる～
シンプルでアシンメトリーに生まれ変わったグラフィックやTTバイクの様なエアロフレームが目立つが、リアセンターを短めに設計することでチェーンの駆動ロスを軽減し漕ぎ出しを軽くするなど機能面でも一目置かれる存在に。
Speeds：8
Frame Size（ Wheel Size）/Suggested Rider Height：
46（ 650C） / 148 to 165cm
50（ 650C） / 160 to 175cm
54（ 700C） / 170 to 185cm
￥78,000（税別）

＊こちらは“ROJI BIKES”シリーズのクロスバイク。小柄な方から高身長の方までジャストフィットでお乗りいただけるフレームサイズをご用意しています。

※フレーム本体の美しいデザインはそのままに、日本人ライダーの“乗りやすさ”と、乗車した時の“美しいスタイル”を追求したTernのクロスバイクのヒミツはこちら → Link

Color：White

皆さんひとりひとりにとって、素敵なクリスマスでありますように。
I wish you a Merry Christmas！

Pickup Dealers Vol.04 avelo Bicycle shop（東京都中央区）

ハイエンドモデルからコンフォートモデルまで幅広くTern Bicyclesを取り扱い、特に高い技術と幅広い知識を兼ね備えた正規代理店（Premium Dealer）を定期的にご紹介する企画。第4回の今回は、東京都中央区のavelo Bicycle shop（アヴェロ バイシクル ショップ）です。

ふらりと入れるハードルの低さでも、整備のレベルは高く！

衣類の問屋が軒を連ね、左右を眺めながら歩くだけでも楽しい街、馬喰町。店主の齋藤さんがこの地に店を構えたのは2011年でした。以来、街の移り変わりを見つめながらお店を切り盛りしています。「最近ではマンションが増えたせいか家族連れのお客様が増えたり、昔ながらの自転車店が廃業したために一般車の修理が増えたりもしているようです。うちはバリバリにレースを楽しむ人のサポートもするし、カジュアルに乗りたい方や初心者の方も大歓迎。カスタムも、車種を問わず何でもできますよ」

もともとは機械エンジニアだった齋藤さん、その知識に裏打ちされた整備や修理のテクニックは確かなもの。「効率が悪いのはわかっているけれど」、新車もきっちり一から組み直してお客さんの手に渡します。それでいてお店は入りやすく、お買い物の途中でパンク修理にくる女性の姿も。老若男女が気軽に立ち寄れる“まちの自転車屋さん”としての役目も果たしているのです。

Ternをオススメしたいのはどんな人？

アヴェロではロード乗りのお客様も多いため、セカンドバイクとしてTernが選ばれることもあると話す齋藤さん。ノーマルでのスペックが優れているので、カスタムしなくてもそのまま楽しめる点が強みだとも語ってくれました。スタイリッシュなルックスも相まって、ビギナーにも勧めやすいそうです。

「以前はちょっとラグジュアリーというか、優雅なイメージが強かったですが、最近はカジュアルなモデルも充実してきました。デザインで選ばれる方も多いですね。また、Ternは24インチや26インチといったサイズがあるのもポイント。折りたたみでもしっかり長距離を走りたいという方や、外国人の方など大柄なお客様にもオススメしています」

「買おうかどうか悩んでいる方も、そこから一緒に考えます」

こちらでは、お客様全体の5割ほどが小径車ユーザーだとのこと。「通勤など、気軽に使う方も多く来店されるので、入りやすいお店であることを大切にしています。だからたとえば“常連さんがいっぱいで怖い！”なんていうこともありません（笑）。どう使うか、どんなモデルがいいのか、一緒に悩んで考えましょう」

アヴェロに来店するお客さんがやるべき大事なことはただひとつ、“お気に入りの一台を見つける”ことだけ。その一台を“快適に乗れるよう整備する”という重要な仕事は、齋藤さんが全面的に引き受けてくれるのです。

＜基本情報＞

店名：avelo Bicycle shop 　　　（アヴェロ バイシクル ショップ） 住所：東京都中央区東日本橋3-9-11 TEL：070-5075-8192 営業時間：9:00〜21:00（月～土）、 　　　　　9:00〜19:00（日） 定休日：なし（不定休あり） ＊Link → 公式サイト

※この記事で紹介している店舗の基本情報やその他掲載内容は、2016年11月時点の取材に基づいています。

Pickup Dealers Vol.03 サイクルスタジオハクセン（東京都台東区）

ハイエンドモデルからコンフォートモデルまで幅広くTern Bicyclesを取り扱い、特に高い技術と幅広い知識を兼ね備えた正規代理店（Premium Dealer）を定期的にご紹介する企画。第3回の今回は、東京都台東区のサイクルスタジオハクセンです。

スポーティすぎない、親しみやすいスポーツバイクが揃う

サイクルスタジオハクセンは、アメ横散歩のついでにも立ち寄りたくなる下町エリアにあります。すぐ近くには一般車やアシスト車を扱う別店舗を構え、スポーツバイクを扱うこちらとジャンルを分けています。

「のんびり系の人もカジュアルに楽しんでもらえるラインナップを目指しています。周辺には、アルミやカーボンのスポーティな自転車を主に扱う大型店もありますが、うちは小径車はもちろん、ロードバイクでも鉄の自転車が多めですね」と話してくれたのは、スタッフの伝宝（でんぼう）さん。ショップのサイトも充実しているため、検索して来店するビギナーも多いそうです。

「5〜10万円ぐらいで最初の1台を探しているような方が多いです。インターネット通販も行なっているのですが、ネットで見た自転車を実際に見にきた、という方もよくいらっしゃいます」在庫もあまり絞り込まずに取り揃えており、幅広いジャンルの中から、本当にほしい1台を見つけてほしいと考えています。

Ternをオススメしたいのはどんな人？
「ゆっくり街乗りしたいという方には、Ternのクロスバイクはぴったり」だとのこと。おしゃれなルックスもあって、ブルホーンハンドルにカスタムしたモデルも人気が高く、よく売れるそうです。

また、体格のいい人が折りたたみ自転車を希望する場合も、とくにTernを勧めることがあるという伝宝さん。「可動部分もしっかりしていて、耐加重が他ブランドより重めだからです。フレームの剛性も高いし、メーカーの自信を感じています」そのほか、「どれがいい？」と相談された場合、伝宝さんが勧めるのはVerge（ヴァージュ）シリーズ。「見た目もかっこいいし、とくに8段変速のモデルが使いやすいスペックでオススメです」

「あいまいな希望でも、スタッフがきちんと汲み取ります！」

お客様の要望に応えることを重視し、押し付けない接客を心がけているというこちらのお店。実は伝宝さんが自転車好きになったのも、折りたたみモデルがきっかけでした。そのため、今も折りたたみ自転車に愛を持って扱っています。

「フォールディングバイクなんてダメだ、という偏見は捨ててほしいですが、やみくもに勧めることもしません。“本当にたたみますか？”と確認することもあります（笑）。用途を確認しつつ、その人に合うものを選んでもらうようにしています。どうしたいかわからなくても、話すことで固まってくると思いますよ」

こちらはフレームサイズにより一回り小さな650Cサイズのホイールも採用しているTernのクロスバイク。「いまはこれがオススメです。日本人の体格にも合うし、すごくよく走るんですよー。見た目もね、たたまなくてもいい人にはすごくいいです」

＜基本情報＞

店名：サイクルスタジオハクセン 住所：東京都台東区台東4-13-20 TEL：03-3831-0792 営業時間：12:00〜20:00（月～土）、 　　　　　11:00〜19:00（日・祝） 定休日：水曜日、第3木曜日 ＊Link → 公式サイト

※この記事で紹介している店舗の基本情報やその他掲載内容は、2016年12月時点の取材に基づいています。